Видео-ролик с русскими субтитрами Заседания Комитета по международным отношениям Сената США 13 июня 2013г.
по теме "A Dangerous Slide Backwards: Russia's Deteriorating Human Rights Situation" ("Опасность сползания в прошлое: в России ухудшение ситуации с правами").
Присутствовали Борис Немцов и Владимир Кара-Мурза.
"Мы хотим, чтобы Россия была нашим союзником. Но она не сможет им быть, если ее правительство постоянно воспроизводит сценарий запугивания и тюремного заключения несогласных".
"Это трагедия - то, что происходит в России сегодня... На руинах гражданского общества застой, ненависть и радикализм. ВЫЖЖЕННАЯ ЗЕМЛЯ".
"Лучшие и талантливейшие выдавливаются из России".
"Надо непременно освещать то, что происходит в России. Настаивайте также на том, чтобы Обама, когда он поедет в сентябре в Москву, не поддавался Путину. По политическим проблемам не должно быть кнопки перезагрузки!"
"Удушения свобод после инаугурации Путина в 2012 году многократно усилились... И это только первый раунд!"
"У ребенка отняли мать за минутное исполнение рок-песни. Это лицо репрессий в современной России" /о Пусси-Райот/.
"Россия упустила свой шанс стать демократической страной после краха коммунизма в 1991 году.
Идеологический вакуум был заполнен модифицированной идеологией царизма ("три столпа") - самодержавие, православие в версии Московского Патриархата и народность с националистическим подтекстом".
За перевод и субтитры к видео огромная благодарность за гигантский труд Oleg Oleg Chernozyomov
(Полностью здесь: http://1gatta-felice.livejournal.com/484581.html)
по теме "A Dangerous Slide Backwards: Russia's Deteriorating Human Rights Situation" ("Опасность сползания в прошлое: в России ухудшение ситуации с правами").
Присутствовали Борис Немцов и Владимир Кара-Мурза.
"Мы хотим, чтобы Россия была нашим союзником. Но она не сможет им быть, если ее правительство постоянно воспроизводит сценарий запугивания и тюремного заключения несогласных".
"Это трагедия - то, что происходит в России сегодня... На руинах гражданского общества застой, ненависть и радикализм. ВЫЖЖЕННАЯ ЗЕМЛЯ".
"Лучшие и талантливейшие выдавливаются из России".
"Надо непременно освещать то, что происходит в России. Настаивайте также на том, чтобы Обама, когда он поедет в сентябре в Москву, не поддавался Путину. По политическим проблемам не должно быть кнопки перезагрузки!"
"Удушения свобод после инаугурации Путина в 2012 году многократно усилились... И это только первый раунд!"
"У ребенка отняли мать за минутное исполнение рок-песни. Это лицо репрессий в современной России" /о Пусси-Райот/.
"Россия упустила свой шанс стать демократической страной после краха коммунизма в 1991 году.
Идеологический вакуум был заполнен модифицированной идеологией царизма ("три столпа") - самодержавие, православие в версии Московского Патриархата и народность с националистическим подтекстом".
За перевод и субтитры к видео огромная благодарность за гигантский труд Oleg Oleg Chernozyomov
(Полностью здесь: http://1gatta-felice.livejournal.com/484581.html)
